| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
Translationand his mercy from me.Psalm 66 May god have mercy on us MAY GOD HAVE MERCY/ on us and bless us:/ let his countenance enlighten us/ and have mercy on us./ That we may know/ your way upon earth:/ in all nations/ your salvation./ Let peoples confess to you god:/ let all peoples confess to you./ Let nations be glad and rejoice:/ because you judge peoples in justice:/ and you direct the nations in earth./ Let peoples confess to you god: let all peoples confess to you: the earth has yielded her fruit./ God our god bless us god bless us:/ and let all the ends of the earth fear him./ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transcriptionet misericordiam suam a me. /D[eu]s misereat[ur] n[ost]ri D[EU]S MISEREAT[UR] / n[ost]ri et benedicat nob[is]: / illuminet vultu[m] / suum super nos / et misereatur n[ost]ri. / Ut cognoscamus / in terra via[m] tua[m]: / in om[n]ib[us] gentib[us] / salutare tuum. / Confiteantur tibi populi deus: / confiteantur tibi populi om[ne]s. / L[a]etentur et exultent gentes: / q[uonia]m iudicas populos in [a]equitate: / et gentes in terra dirigis. / Confiteantur ti[bi] pop[u]li d[eu]s: confiteant[ur] tibi pop[u]li / om[ne]s: t[er]ra dedit fructum suum. / Benedicat nos d[eu]s d[eu]s n[oste]r benedicat nos d[eu]s: / et metuant eu[m] om[ne]s fines terr[a]e. / |
Translationand his mercy from me.Psalm 66 May god have mercy on us MAY GOD HAVE MERCY/ on us and bless us:/ let his countenance enlighten us/ and have mercy on us./ That we may know/ your way upon earth:/ in all nations/ your salvation./ Let peoples confess to you god:/ let all peoples confess to you./ Let nations be glad and rejoice:/ because you judge peoples in justice:/ and you direct the nations in earth./ Let peoples confess to you god: let all peoples confess to you: the earth has yielded her fruit./ God our god bless us god bless us:/ and let all the ends of the earth fear him./
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
