| |
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
Previous - Commentary - Next
|
Translationand they shall praise the lord who seek after him:/ their hearts shall live for ever and for ever./ all the ends of the earth shall remember and be converted: to the lord/ And all the families of the nations shall adore in his sight./ Because the kingdom is the lord’s: and he shall have dominion over the nations./ All the fat ones of the earth have eaten and have adored: / in his sight all shall fall that descend to the earth./ And my soul shall live to him:/ and my seed shall serve him. / The generation to come shall be declared to the lord:/ and the heavens shall declare his justice:/ to a people that shall be born whom the lord made.Psalm 22 The Lord rules me THE LORD RULES ME/ and nothing shall be wanting to me:/ in a place of pasture there/ he has placed me./ Upon the water/ of refreshment he has restored / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transcriptionet laudabunt d[omi]n[u]m qui requirunt eum: / vivent corda eor[um] in s[ae]c[u]l[u]m s[ae]c[u]li. / Reminiscentur et convertentur ad d[omi]n[u]m: universi fines terr[a]e / Et adorabunt inconspectu eius: / universe famili[a]e gentium. / Q[uonia]m d[omi]ni est regnum: et ipse d[omi]nabit[ur] gentiu[m]. / Manducaver[un]t et adoraver[un]t om[ne]s pingues t[er]r[a]e: / in conspectu ei[us] cadent om[ne]s q[u]i descend[un]t in t[er]ra[m]. / Et anima mea illi vivet: / et semen meu[m] serviet ipsi. / Annunciabitur d[omi]no generatio ventura: / et annunciabunt c[a]eli iusticiam eius: / populo qui nascetur quem fecit d[omi]n[u]s. /D[omi]n[u]s regit me D[OMI]N[U]S REGIT ME / et nichil mi[hi] de erit: / in loco pascu[a]e ibi / me collocavit. / Super aquam / refectionis educavit / |
Translationand they shall praise the lord who seek after him:/ their hearts shall live for ever and for ever./ all the ends of the earth shall remember and be converted: to the lord/ And all the families of the nations shall adore in his sight./ Because the kingdom is the lord’s: and he shall have dominion over the nations./ All the fat ones of the earth have eaten and have adored: / in his sight all shall fall that descend to the earth./ And my soul shall live to him:/ and my seed shall serve him. / The generation to come shall be declared to the lord:/ and the heavens shall declare his justice:/ to a people that shall be born whom the lord made.Psalm 22 The Lord rules me THE LORD RULES ME/ and nothing shall be wanting to me:/ in a place of pasture there/ he has placed me./ Upon the water/ of refreshment he has restored /
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| A
collaboration between History of Art
and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW |
||
 |
||
stalbanspsalter@abdn.ac.uk © 2003 |
||
